Fuad Gonzalo Chacón T.

Francamente, espero que, hacia la página 120 de “La Luz que No Puedes Ver”, a todos los lectores les haya asaltado la misma inquietud que a mí en su momento: a Netflix le iba a ser tremendamente difícil adaptar esta historia en tan sólo cuatro episodios.   Es por ello que, para cuando los créditos finales … Continuar leyendo

No les mentiré, abordé con muchísimo escepticismo la lectura de “Las Garras del Águila”, séptima entrega de la serie Millenium que iniciaría por allá en 2008 con “Los Hombres que No Amaban a las Mujeres” del difunto Stieg Larsson, por culpa del final tremendamente gris con el que David Lagercrantz cerró la segunda trilogía en … Continuar leyendo

Está siendo una temporada de huracanes para los premios literarios en España. Todo comenzó hace unas semanas cuando la ácida pluma de Alberto Olmos, posiblemente el columnista cultural más leído de la península, firmó un doblete de textos en El Confidencial que fueron objeto de una gran polémica. Así pues, en “No Me Metí a … Continuar leyendo

Algunas veces, y la mayoría de ellas sin quererlo, uno deja atrapados a ciertos autores que le llaman la atención en el limbo nebuloso de la no lectura simplemente porque sí. Este común, aunque no por ello menos curioso, fenómeno de ghosting literario bien podría achacarse a la fuerza caprichosa del libre albedrío del lector o a la finitud misma del tiempo que, en confabulación con el bombardeo masivo de contenido audiovisual que nos acecha, sencillamente hace que no podamos llegar a todo. En mi caso, uno de esos escritores es Herta Müller (Nobel 2009) y hoy, tras redimirme leyendo “La Bestia del Corazón”, no puedo estar más arrepentido de haber archivado en el olvido de mi biblioteca al primero de sus libros que compré, hace ya casi una década.

Algunas semanas atrás, Amylkar Acosta, aquel político con alma de literato, compartió con todos sus asiduos lectores la decisión de donar al Banco de la República los 5.000 tomos que componen su biblioteca personal. Una noticia que fuera de despertar en mí una sana rivalidad deportiva de la que él nunca se enterará, aunque la … Continuar leyendo

Hace cosa de un mes la Universidad de Columbia tomó una de las más trascendentales decisiones en materia literaria de lo que va de año, aunque paradójicamente a muy poca gente pareció importarle. Y es que, tras más de un siglo de historia, la junta directiva del prestigioso Premio Pulitzer daba carpetazo a la regla … Continuar leyendo

Desde hace ya cosa de algunos años, en el universo cultural venimos presenciando el surgimiento de una corriente artística que con el tiempo parece consolidarse, particularmente por el atractivo mercado en suspensión que ha conseguido sacar de su letargo y hacerlo emerger hasta la superficie. Se trata de la creación de contenido específicamente diseñado para el público asiático-americano, es decir, las segundas o terceras generaciones de migrantes, en su mayoría chinos, que desembarcaron en los Estados Unidos para granjearse un futuro mejor y que, aunque hoy ya están completamente asimilados en la sociedad norteamericana, todavía tienen un pie puesto en sus tradiciones al otro lado del Pacífico. 

La adquisición de Simon & Schuster (S&S) por parte de Kolhberg Kravis Robert (KKR) pasó inexplicablemente desapercibida para la relevancia cultural que dicha operación encarna en nuestro universo literario. Por un lado, no solo estamos hablando de la cuarta casa editorial más grande de los Estados Unidos, que entre su catálogo presume de un Nobel … Continuar leyendo

Aquellos que han seguido con atención la carrera bibliográfica de Byung-Chul Han, nuestro filósofo coreano favorito, a estas alturas ya estarán absolutamente acostumbrados al modus operandi de distribución de sus obras y, por eso, no debería sorprenderles que, cuando menos se lo esperan, algún nuevo destilado de su pluma aparezca traducido como una exhalación en la vitrina de su librería de confianza e, inmediatamente, sientan la imperiosa necesidad de dejar a un lado lo que estén haciendo para leer, en una sentada y del tirón, otra de sus interesantes introspecciones. Una tarea que, con toda certeza, les dejará el cerebro congestionado de tantas inquietudes que deberán deglutir en tránsito lento hasta el año siguiente, cuando este literario ciclo vicioso se repita.

Sigue resultando altamente sorprendente cuán de nicho continúa siendo la obra de Han Kang en lengua española para lo lejos que sus letras han llegado en el panorama literario global. Aquí hay que agradecer la gallarda labor de la editorial independiente: Rata, quien en 2017 apostó por traducir el laureado texto “La Vegetariana” con el que, un año atrás, la autora coreana se embolsaría el prestigioso International Booker Prize ante la estupefacción de aquellos que en la quiniela teníamos apuntados a otros finalistas más conocidos, como “Una Sensación Extraña” del curtido Orhan Pamuk (Premio Nobel 2006) o “Los Cuatro Libros” del prometedor Yan Lianke. 

Este fin de semana en los Jardines del Palacio de Cristal, donde imponentes pavos reales deambulan con libertad por entre el tumulto de visitantes y gallos atrevidos acechan con pericia desvergonzada las sobras de los comensales en las casetas de comidas, llega a su fin otra exitosa edición de la Feira do Livro de Oporto, … Continuar leyendo

Mientras usted lee estas líneas, en el “Astrophysical Journal”, publicado por el prestigioso Instituto de Física de Londres, artículo tras artículo se libra una intensa batalla entre dos facciones de la élite científica planetaria cuyo resultado definirá la línea de investigación que seguirá la humanidad en su ambición por desentrañar los misterios del cosmos. La resistencia está comandada por el mediático Avi Loeb, quien no solo ostenta el récord como el decano más longevo de la Facultad de Astronomía de Harvard, sino que también es el único astrofísico de quilates que ha manifestado abiertamente al público su plena convicción de que no estamos solos en el universo. El otro bando, como era de esperarse, lo integran todos sus demás colegas, entre indignados y molestos. 

El detalle que más me sorprendió de Paul Auster aquella noche que lo conocí en el Symphony Space de Nueva York es algo tan absurdo que hasta me da vergüenza contarlo: era tal cual como se le ve en las fotos, y no hablo de su apariencia, sino de la esencia de la persona que evocan sus instantáneas. Si bien, por defecto, la vasta mayoría de escritores no sonríe en los retratos de las solapas de sus libros, supongo yo que por consejo de algún estirado asesor que cree que la literatura seria exige rostros pétreos y adustos, Paul Auster no lo hace porque su mente está tan congestionada con los problemas urgentes de sus amados Estados Unidos que simplemente se le olvida hacerlo.