La mariposa Hoja verdosa adorna y se camufla

Cloris, en la mitología griega, era la diosa de los jardines. La palabra fue derivada de χλωρός, khlōrós, ‘amarillo verdoso’, ‘verde pálido’. En la mitología romana corresponde a Flora, diosa de las flores, de la primavera y de la juventud. Relatan los textos que Cloris era pretendida por Bóreas, dios del viento frío del norte, y por Céfiro, dios del viento y mensajero de la primavera, que, al final, fue quien la secuestró y la hizo su esposa. Ella fue eternamente joven y en su honor se celebraban fiestas muy populares.

Por esta razón clorinde, el epíteto específico de esta bella mariposa tiene ese origen etimológico. Fue impuesto por el entomólogo francés Jean-Baptiste Godart en 1824, un año antes de su muerte, con base en ejemplares recolectados en Brasil. Godart, entre otros méritos, fue autor de un trabajo muy célebre: ‘Historia natural de los lepidópteros o mariposas de Francia’, publicado desde 1821 y concluido en 1842 por el soldado y entomólogo Philogène Auguste Joseph Duponchel, también oriundo de Francia.

El nombre completo asignado inicialmente a la mariposa Hoja verdosa fue Colias clorinde. Colias corresponde a un género de mariposas nominado así en 1807 por el economista y entomólogo danés Johan Christian Fabricius. No se pudo establecer con certeza el origen de esta palabra, puesto que, en griego antiguo, κολῐ́ᾱς, kolíās, corresponde a un pez llamado ‘caballa’. 

En todo caso, luego de las correspondientes revisiones científicas, el género de esta mariposa cambió a Anteos, acuñado en 1819 por el entomólogo alemán Jacob Hübner. Por lo cual la denominaciaón correcta de la mariposa en la actualidad es Anteos clorinde. El vocablo proviene del griego antiguo Ἀνταῖος, Antaîos, Anteo, un gigante de la mitología griega que recibía su enorme fortaleza gracias a su contacto físico con la tierra. Tenía los pies en la tierra…

Pertenece la mariposa a la familia Pieridae, que tiene 84 géneros y más de 1100 especies, la mayoría del neotrópico, del sureste de Asia, y unas cuantas de Europa, familia que fue descrita en 1837 por Duponchel, ya mencionado1. A sus integrantes se les denomina usualmente como ‘mariposas azufre’ por la similitud al color de este mineral amarillo brillante. Incluso esta mariposa se llama en inglés White Angled-Sulphur, que traduciría literalmente ‘azufre blanco angulado’. 

Se da la mariposa Hoja verdosa desde México hasta Argentina y Brasil. En el norte migra en ocasiones al sur de Estados Unidos. Ova en los retoños del árbol vainillo, Senna spectabilis y hay referencias documentales que también lo hace en otras plantas de las familias Fabaceae, Salicaceae, Ericaceae y Gentianaceae. 

Los huevos son de color blanco, alargados y muy delgados. La oruga es de color verde, por lo cual puede camuflarse en su planta nutricia u hospedera, porque asemeja sus nervios o tallos. Luego le aparecen a lado y lado del cuerpo unas líneas de color negro. 

La oruga para anclarse como prepupa elabora dos puntos de seda de la parte anal y de la parte media del abdomen. La crisálida es de color verde alargada, con la apariencia similar a la de una hoja. Y ella en estado adulto también se camufla con sus colores.

Definitivamente es una de las diosas de los jardines.

•